Tsz Kong French - Revision history

Flutters at 19:28, 6 February 2025

2025-02-06T19:28:30Z

← Older revision		Revision as of 03:28, 7 February 2025
Line 285:		Line 285:
	\|Ma vie		\|Ma vie
	\|Mes lunettes		\|Mes lunettes
	\|Li baguette ~~di mi~~		\|Je'ge baguette
	\|~~Li vie di mi~~		\|Je'ge
	\|~~L'angeng di mi~~		\|
	\|-		\|-
	\|2nd pronoun		\|2nd pronoun
Line 294:		Line 294:
	\|Ta vie		\|Ta vie
	\|Tes lunettes		\|Tes lunettes
	\|Li baguette ~~di ti~~		\|Tu'ge baguette
	\|~~Li vie di ti~~		\|
	\|~~L'angeng di ti~~		\|
	\|-		\|-
	\|3rd Masc Pronoun		\|3rd Masc Pronoun
Line 303:		Line 303:
	\| colspan="1" rowspan="3" \|Sa vie		\| colspan="1" rowspan="3" \|Sa vie
	\| colspan="1" rowspan="3" \|Ses lunettes		\| colspan="1" rowspan="3" \|Ses lunettes
	\| colspan="1" rowspan="3" \|Li baguette ~~di li~~		\| colspan="1" rowspan="3" \|Keui'ge baguette
	\| rowspan="3" \|~~Li vie di li~~		\| rowspan="3" \|
	\| rowspan="3" \|~~L'angeng di li~~		\| rowspan="3" \|
	\|-		\|-
	\|3rd Feminine Pronoun		\|3rd Feminine Pronoun
Line 318:		Line 318:
	\|		\|
	\|		\|
	\|Li baguette ~~di ni~~		\|On'ge baguette
	\|~~Li vie di ni~~		\|
	\|~~L'angeng di ni~~		\|
	\|-		\|-
	\|3rd Masculine Plural Pronoun		\|3rd Masculine Plural Pronoun
Line 327:		Line 327:
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Leur vie		\| colspan="1" rowspan="2" \|Leur vie
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Leurs lunettes		\| colspan="1" rowspan="2" \|Leurs lunettes
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Li baguette ~~di lissis~~		\| colspan="1" rowspan="2" \|Keuidei'ge baguette
	\| rowspan="2" \|~~Li vie di lissis~~		\| rowspan="2" \|
	\| rowspan="2" \|~~L'angeng di lisses~~		\| rowspan="2" \|
	\|-		\|-
	\|3rd Feminine Plural Pronoun		\|3rd Feminine Plural Pronoun

Flutters: im crazy

2025-02-06T19:27:13Z

im crazy

← Older revision		Revision as of 03:27, 7 February 2025
Line 4:		Line 4:

	=== Articles ===		=== Articles ===
	~~There is no gramatical gender in TK French, so all is replaced with Li.~~
	{\| class="wikitable fandom-table"		{\| class="wikitable fandom-table"
	\|English		\|English
Line 498:		Line 497:

	==== Preposition Contractions ====		==== Preposition Contractions ====
	=== ~~Tenses~~ ===		=== Verbs ===
			Verbs have no infinitive like Cantonese. They are the same.

	==== Past Tense ====		==== Past Tense ====
	The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the ~~end of the verb~~. For example, "I ate a egg tart" would be "Je ~~sikjor~~ un'dantatte"		The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' after the subeject. For example, "I ate a egg tart" would be "Je jor sik un'dantatte"

	==== Future Tense ====		==== Future Tense ====

Flutters at 19:24, 6 February 2025

2025-02-06T19:24:18Z

Show changes

Flutters at 13:32, 18 June 2024

2024-06-18T13:32:11Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 18 June 2024
Line 59:		Line 59:
	\|mange		\|mange
	\|Je		\|Je
	\| rowspan="9" \|~~même~~		\| rowspan="9" \|gei (己 from Cantonese)
	\| colspan="1" rowspan="9" \|sic		\| colspan="1" rowspan="9" \|sic
	(From 食 in Cantonese)		(From 食 in Cantonese)

Flutters at 12:08, 18 June 2024

2024-06-18T12:08:45Z

← Older revision		Revision as of 20:08, 18 June 2024
Line 59:		Line 59:
	\|mange		\|mange
	\|Je		\|Je
	\|me		\| rowspan="9" \|même
	\| colspan="1" rowspan="9" \|sic		\| colspan="1" rowspan="9" \|sic
	(From 食 in Cantonese)		(From 食 in Cantonese)
Line 71:		Line 71:
	\|manges		\|manges
	\|Tu		\|Tu
	~~\|te~~
	\|-		\|-
	\|3rd Person Masculine Pronoun		\|3rd Person Masculine Pronoun
Line 81:		Line 80:
	\| colspan="1" rowspan="5" \|mange		\| colspan="1" rowspan="5" \|mange
	\| colspan="1" rowspan="4" \|Ili		\| colspan="1" rowspan="4" \|Ili
	~~\| rowspan="4" \|se~~
	\|-		\|-
	\|3rd Person Feminine Pronoun		\|3rd Person Feminine Pronoun
Line 111:		Line 109:
	\|se		\|se
	\|On		\|On
	~~\|on~~
	\|-		\|-
	\|3rd Person Masculine Plural Pronoun		\|3rd Person Masculine Plural Pronoun
Line 121:		Line 118:
	\| colspan="1" rowspan="2" \|mangent		\| colspan="1" rowspan="2" \|mangent
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Ilises		\| colspan="1" rowspan="2" \|Ilises
	~~\| rowspan="2" \|seses~~
	\|-		\|-
	\|3rd Person Feminine Plural Pronoun		\|3rd Person Feminine Plural Pronoun

Flutters: /* Direct Objects */

2023-09-27T08:26:47Z

Direct Objects

← Older revision		Revision as of 16:26, 27 September 2023
Line 128:		Line 128:
	\|-		\|-
	\|1st Person Pronoun Plural ("Formal")		\|1st Person Pronoun Plural ("Formal")
	\|Refer to We		\|''Refer to We''
	\|		\|
	\|		\|
Line 134:		Line 134:
	\|nous		\|nous
	\|mangeons		\|mangeons
	\|Refer to On		\|''Refer to On''
	\|		\|
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|2nd Person pronoun formal		\|2nd Person pronoun formal
	\|Refer to You		\|''Refer to You''
	\|		\|
	\|		\|
Line 145:		Line 145:
	\|vous		\|vous
	\|mangez		\|mangez
	\|Refer to Tu		\|''Refer to Tu''
	\|		\|
	\|		\|
Line 192:		Line 192:
	\|it		\|it
	\|to it		\|to it
	\|le		\|''Depends on gramatical gender''
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 240:		Line 240:
	\|3rd Object Pronoun		\|3rd Object Pronoun
	\|With it		\|With it
	\|Refer to Il/Elle		\|''Refer to Il/Elle''
	\|-		\|-
	\|3rd Gender Neutral Pronoun		\|3rd Gender Neutral Pronoun
Line 260:		Line 260:
	\|-		\|-
	\|1st Person Pronoun Plural ("Formal")		\|1st Person Pronoun Plural ("Formal")
	\|Refer to We		\|''Refer to We''
	\|Avec nous		\|Avec nous
	\|Avec ni		\|Avec ni
	\|-		\|-
	\|2nd Person pronoun formal		\|2nd Person pronoun formal
	\|Refer to You		\|''Refer to You''
	\|Avec vous		\|Avec vous
	\|Avec oi		\|Avec oi

Flutters: /* Disjunctive */

2023-09-27T08:24:58Z

Disjunctive

← Older revision		Revision as of 16:24, 27 September 2023
Line 275:		Line 275:
	\|English		\|English
	\| colspan="3" rowspan="1" \|French		\| colspan="3" rowspan="1" \|French
	\|Tsz Kong French		\| colspan="3" \|Tsz Kong French
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|		\|
	\|~~XX's~~ Baguette (M)		\|My Baguette (M)
	\|~~XX's~~ Life (F)		\|My Life (F)
	\|~~XX's~~ glasses		\|My glasses
	\|~~XX's~~ baguette		\|My baguette
			\|My life
			\|My glasses
	\|-		\|-
	\|1st Pronoun		\|1st Pronoun
Line 290:		Line 292:
	\|Mes lunettes		\|Mes lunettes
	\|Li baguette di mi		\|Li baguette di mi
			\|Li vie di mi
			\|L'angeng di mi
	\|-		\|-
	\|2nd pronoun		\|2nd pronoun
Line 297:		Line 301:
	\|Tes lunettes		\|Tes lunettes
	\|Li baguette di ti		\|Li baguette di ti
			\|Li vie di ti
			\|L'angeng di ti
	\|-		\|-
	\|3rd Masc Pronoun		\|3rd Masc Pronoun
Line 304:		Line 310:
	\| colspan="1" rowspan="3" \|Ses lunettes		\| colspan="1" rowspan="3" \|Ses lunettes
	\| colspan="1" rowspan="3" \|Li baguette di li		\| colspan="1" rowspan="3" \|Li baguette di li
			\| rowspan="3" \|Li vie di li
			\| rowspan="3" \|L'angeng di li
	\|-		\|-
	\|3rd Feminine Pronoun		\|3rd Feminine Pronoun
Line 317:		Line 325:
	\|		\|
	\|Li baguette di ni		\|Li baguette di ni
			\|Li vie di ni
			\|L'angeng di ni
	\|-		\|-
	\|3rd Masculine Plural Pronoun		\|3rd Masculine Plural Pronoun
Line 324:		Line 334:
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Leurs lunettes		\| colspan="1" rowspan="2" \|Leurs lunettes
	\| colspan="1" rowspan="2" \|Li baguette di lissis		\| colspan="1" rowspan="2" \|Li baguette di lissis
			\| rowspan="2" \|Li vie di lissis
			\| rowspan="2" \|L'angeng di lisses
	\|-		\|-
	\|3rd Feminine Plural Pronoun		\|3rd Feminine Plural Pronoun
Line 332:		Line 344:
	\|Notre vie		\|Notre vie
	\|Nos lunettes		\|Nos lunettes
			\|
			\|
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 339:		Line 353:
	\|Votre vie		\|Votre vie
	\|Vos lunettes		\|Vos lunettes
			\|
			\|
	\|		\|
	\|}		\|}

Flutters at 08:01, 25 September 2023

2023-09-25T08:01:43Z

← Older revision		Revision as of 16:01, 25 September 2023
Line 9:		Line 9:
	\|French		\|French
	\|Tsz Kong French		\|Tsz Kong French
			\|-
			\| rowspan="2" \|A
			\|Un
			\| rowspan="2" \|Uni
			\|-
			\|Une
	\|-		\|-
	\| rowspan="3" \|The		\| rowspan="3" \|The
Line 482:		Line 488:

	==== Past Tense ====		==== Past Tense ====
	The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the end of the verb. For example, "I ate a egg tart" would be "Je sicjor ~~un dantat~~"		The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the end of the verb. For example, "I ate a egg tart" would be "Je sicjor uni dantatte"

	==== Future Tense ====		==== Future Tense ====

Flutters at 08:00, 25 September 2023

2023-09-25T08:00:34Z

← Older revision		Revision as of 16:00, 25 September 2023
Line 482:		Line 482:

	==== Past Tense ====		==== Past Tense ====
	The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the end of the verb. For example, "I ate a egg tart" would be "Je sicjor un ~~eggtart~~"		The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the end of the verb. For example, "I ate a egg tart" would be "Je sicjor un dantat"

	==== Future Tense ====		==== Future Tense ====

Flutters at 12:54, 24 September 2023

2023-09-24T12:54:46Z

← Older revision		Revision as of 20:54, 24 September 2023
Line 478:		Line 478:
	==== Preposition Contractions ====		==== Preposition Contractions ====
	They do not exist like in French (Eg. à le become au, instead à li becomes à li)		They do not exist like in French (Eg. à le become au, instead à li becomes à li)

			=== Tenses ===

			==== Past Tense ====
			The only past tense there is in Tsz Kong French is passé composé, which requires to just add 'jor' at the end of the verb. For example, "I ate a egg tart" would be "Je sicjor un eggtart"

			==== Future Tense ====
			Use the verb to will (wui'er) and the infinitive of the verb, so "I will eat" becomes "Je wui sicquer"

	=== Vocabulary ===		=== Vocabulary ===
	Most nouns and verbs are from Cantonese written in French, however, there are some exceptions:		Most nouns and verbs are from Cantonese written in French, however, there are some exceptions.